Buchtipp für Kinder Februar 2014

Boyce, Frank Cottrell:
Tschitti : das Wunderauto fliegt wieder / Frank Cottrell Boyce. Ill. von Joe Berger. Aus dem Englischen von Salah Naoura. - Hamburg : Carlsen, 2013. - 254 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
EST: Chitty Chitty Bang Bang flies again. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-551-55646-2 fest geb. : EUR 12.90

(© Carlsen)

Vater Tooting überrascht seine drei Kinder mit der betrüblichen Nachricht, dass er seinen Job verloren hat. Die gewonnene Freizeit wird zunächst mit Aktionismus gefüllt, der den Familienfrieden zu gefährden droht. Doch dann erwirbt die Mutter einen verrotteten VW-Bus Samba. Der Vater hat eine Aufgabe und damit wird das Wunderauto Tschitti Tschitti Bäng Bäng geboren, das die Familie um die halbe Welt und in wagemutige Abenteuer manövrieren soll. Des Pudels Kern ist kein VW-Bus Samba, sondern der Rennwagen von Graf Louis Zborowski: ausgestattet mit einem Flugzeugmotor und einem Chronomat, der sogar Zeitreisen gestattet.
Offenbar einer Kindheitseingebung folgend, lässt Boyce die Ära fliegender, tauchender und absolut eigenwilliger Automobile auferstehen. Zugrunde liegt Ian Flemings gleichnamiger Romans aus dem Jahr 1964, dessen Story Boyce witzig und wendungsreich neues Leben eingehaucht und eine Fortsetzung verpasst hat.